Saturday, March 21, 2015

French couture

No, I am not talking about fashion today, LOL. It's just that I have a huge collection of French magazines (aren't they lovely?) and every time I peruse them, my bug is inspired! This is a small sewing kit I made as a gift. The charts are from a couple of these old magazines and I added some needful stuff inside. You never know when a bit of thread can come in handy!


No, non sto parlando di moda, :D E' solo che ho una bella collezione di riviste francesi (sono deliziose, vero?) e ogni volta che le sfoglio, le dita si attivano! Questa volta si tratta di un piccolo kit da cucito preparato per un regalino. Gli schemi vengono da un paio di queste vecchie riviste e ho aggiunto alcune cosine utili all'interno. Non si sa mai quando può tornare comodo un po' di filo!

Happy spring!
Buona primavera! 


Thursday, March 12, 2015

Winter is fading away. Days are getting longer, there are new leaves on the trees and the sun is getting warmer... yes, spring is just a stone's throw away now! 
I usually welcome every change in the seasons: each season is a new begininng, isn't it? I should remember this sentiment next summer, when I will start complaining for the heat... :)

In one of the past cold winter days, I designed a small chart to celebrate something that will never cease to surprise and confort me: the endless, warm, sweet, soothing effect of frienship. The quote is from Coleridge and I am more than happy, of course, to share the chart with my stitchy friends.


L'inverno sta svanendo. Le giornate si allungano, gli alberi cominciano a riempirsi di foglie nuove e il sole diventa sempre più caldo ... eh sì, la primavera è proprio dietro l'angolo! Mi piace molto quando cambiano le stagioni: ogni stagione è un nuovo inizio, non è vero? Bisogna che me ne ricordi la prossima estate, quando inizierò a lamentarmi per il caldo ... :)

In una di queste giornate d'inverno, ho disegnato un piccolo schema per celebrare qualcosa che non finirà mai di sorprendermi e confortarmi: la costante sensazione di calore, dolcezza e serenità che nasce dall'amicizia. La citazione è da Coleridge e sono più che felice, ovviamente, di condividere lo schema con le mie amiche ricamine.

Sunday, March 8, 2015

little by little... poco a poco

My needle has not been very active lately, mostly due to a nasty cold... ouch, holding a needle while sneezing every 5 minutes is definitely beyond my skills... and my patience! :D Still, I persevered, and got a few more stitches done on Tall trees. It is coming out nicely I think.

To compensate for the lack of active needlework, I have been having a look at stitchy stuff on the web. If I have not done it already, I thought I would share this tutorial for a thumb pincushion, a simple but clever idea. One of my needles often turns up over the sofa... not the best place to find it, I know!! Hence the making of one of these little needful thingies. And I am quite sure it would work beautifully if I just used it!! LOL

Il mio ago non è stato molto attivo ultimamente, soprattutto a causa di un brutto raffreddore ... eh sì, tenere l'ago in mano quando si starnutisce ogni 5 minuti è sicuramente oltre le mie capacità ... e la mia pazienza! :D Comunque, ho perseverato, e sono riuscita a mettere un paio di punti su Tall trees. Mi pare stia venendo proprio carino. 
Per compensare la mancanza di ricamo, ho curiosato un po' sul web. In caso non l'avessi ancora fatto, vi segnalo questo tutorial per un puntaspilli da pollice, un'idea semplice ma geniale. Mi capita spesso di ripescare uno dei miei aghi sul divano... lo so, non è il posto migliore!! Di qui la realizzazione di uno di questi piccoli e utili oggettini. E sono abbastanza sicura che funzionerebbe splendidamente se solo lo usassi!! :D

Tuesday, March 3, 2015

Much ado about... Tanto rumore per...

... a needle! LOL
I know I have way too many projects on the go ... but last weekend I was tempted by this lovely chart by Nikyscreations. It has been in my stash for years and I had almost forgotten it. Thanks to my resolution to stitch from stash in 2015, I have taken the habit of going through my charts every time I feel the itch to start a new project. And everytime I seem to discover some hidden treasure! 
This cute pear tree is stitched on 30ct linen and I adapted the colors to suit my taste. The design occupies almost the entirety of the linen strip, and there is room just for one or two needles but I still love it. I backed it with scraps of fabric in matching colors and added a few trims to make it precious. I will keep one of my favorite petite golden needles here. There is room for little else!!


Tanta stoffa... per un solo ago! :D
E' vero, ho già troppi progetti in corso ... ma lo scorso fine settimana mi sono fatta tentare da questo bello schema di Nikyscreations. Era nella mia collezione ormai da qualche anno e l'avevo quasi dimenticato. Meno male che ho deciso di non comprare più nulla di nuovo per il 2015!... così ogni volta che mi viene voglia di iniziare un progetto nuovo, invece di fare shopping online, ho preso l'abitudine di passare in rassegna la mia collezione.  E ogni volta mi sembra di scoprire un tesoro nascosto!
Questo grazioso albero di pere è ricamato su lino 30ct ed ho adattato i colori ai miei gusti. Il disegno occupa la quasi totalità della striscia di lino, e lascia spazio solo per uno o due aghi, ma mi piace lo stesso. L'ho completato con qualche avanzo di tessuto in tinta e ho aggiunto del pizzo per renderlo prezioso. Penso che ci terrò uno dei miei amati aghi piccoli e sottili. C'è davvero spazio per poco altro !!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...